zum Hauptinhalt
Briefe vom Amt lassen sich zum Teil nur schwer entschlüsseln. Die KI-Software von Ridocu soll dabei helfen.

© imago/Westend61/David Molina Grande

Tagesspiegel Plus

App von Ukrainern übersetzt Behördendeutsch: Start-up für Migranten könnte an Berliner Verwaltung scheitern

Ukrainische Programmierer haben eine KI-Software entwickelt, die Flüchtlingen bei der Kommunikation mit Ämtern helfen soll. Doch die Zusammenarbeit mit Senat und Bezirken verläuft bislang eher schleppend.

Briefe vom Amt sind nicht immer leicht zu verstehen. Umso schwieriger ist es für Menschen, die wenig Deutsch sprechen. Das Berliner Software-Unternehmen Ridocu hat eine App entwickelt, die Amtsbriefe mittels Künstlicher Intelligenz (KI) analysieren und erklären kann. Der Service richtet sich in erster Linie an Migrantinnen und Migranten. Das Start-up möchte gern enger mit der Verwaltung zusammenarbeiten, doch scheitert bislang selbst an der Bürokratie.

showPaywall:
true
isSubscriber:
false
isPaid:
true
showPaywallPiano:
true