„Die stillen Trabanten“: Auch Nachtgestalten haben Träume

Jenseits der Stadt liegt ein Stück vergessene Geschichte, ein Relikt der Vergangenheit eines Landes - und einer seiner Bewohner. Erik führt Marika an diesen verwunschenen Ort, eine russische Kaserne aus der DDR-Zeit, die die Biografien von zwei Menschen verbindet. Sonst haben die beiden einsamen Seelen eigentlich wenig gemeinsam. Erik, gespielt von Charly Hübner, arbeitet als Sicherheitsmann, die nächtlichen Touren mit seinem Wachhund führen ihn auch zu einem Spielplatz in der Nähe eines Wohnheims für Geflüchtete, wo er heimlich eine junge Frau auf der Schaukel beobachtet.