zum Hauptinhalt
Lieber die Klappe halten. Demonstranten gegen das neue Mediengesetz vor dem ungarischen Parlament in Budapest.

Autoritarismus, Korruption, Medienknebel – und die Flucht in den politischen Witz. Wie Ministerpräsident Viktor Orbán den Ungarn die Lust an der Unterdrückung zurückgibt.

Bertelsmann kauft Cat-Stevens-RechteDie Musikrechte an allen Cat-Stevens-Songs werden jetzt weltweit exklusiv von der Bertelsmann-Tochter BMG vermarktet. Der Künstler, der heute unter dem Namen Yusuf Islam auftritt, hat einen entsprechenden Vertrag mit BMG North America unterzeichnet.

László F. Földenyi, 1952 im ungarischen Debrecen geboren, hat sich als Essayist und Übersetzer aus dem Deutschen weit über die Grenzen seines Landes hinaus einen Namen gemacht.

Andere Menschen gehen gut essen oder leisten sich ein Wellness-Wochenende. Frau Witzany ist da ein bisschen kreativer: Sie versüßt sich den Hochzeitstag in ihrer Berliner Kellerwohnung seit Jahren mit der Nachstellung historischer Schlachten.

Von Christine Wahl

Ein Vorsatz fürs neue Jahr? „I will not buy any more boring art“, steht auf John Baldessaris „Wallet“ von 1999, einer bedruckten Brieftasche aus Leder, nun zu sehen in der Gruppenschau Geld.

Londons Literaturstar Jonathan Coe (Foto) stellt mit dem Synchronsprecher Oliver Rohrbeck seinen Roman „Die ungeheuerliche Einsamkeit des Maxwell Sim“ vor. Sim wurde von seiner Frau verlassen und die Jugendliebe hält ihn für einen Loser.

Eines Tages sagte die Großmutter: Nun werde ich euch mal zeigen, wie es früher war und wo ihr hergekommen seid. Sie ging an ihren Bücherschrank.

Von Lothar Heinke
Erst kamen die Piraten, nun auch noch eine Meuterei: Die Begriffe der Abenteuerliteratur feiern derzeit ein erstaunliches Comeback in der Wirklichkeit.

Erst kamen die Piraten, jetzt gibt es auch noch eine neuzeitliche Meuterei: Die Vergangenheit kehrt zurück, zumindest in den Begriffen. Was das zu bedeuten hat? Am ehesten, dass die deutsche Sprache lebt.

Von Johannes Schneider