zum Hauptinhalt

Die US-Bundespolizei FBI und das Justizministerium in Washington haben die Übernahme der US-Mobilfunkanbieter Voicestream und Powertel durch die Deutsche Telekom genehmigt. Die Börsenaufsicht SEC berichtete, die Telefonkonzerne hätten Bedenken der US-Behörden in Fragen der nationalen Sicherheit ausgeräumt.

Die Öko-Wende der deutschen Landwirtschaft könnte schneller kommen als erwartet. Denn auch die Biobauern haben entdeckt, dass sie ihre neue Popularität finanziell nutzen können: Statt darauf zu warten, dass die versprochenen Fördermittel aus Berlin fließen, machen sie nun selbst mobil - und setzen auf den Kapitalmarkt.

Zum Auftakt der Grünen Woche haben Umweltschützer und Ökoverbände an die Bundesregierung appelliert, die Wende in der Agrarpolitik nicht zu verzögern. Verbraucher und Bauern könnten aus einer neuen Agrarpolitik als Gewinner hervorgehen, sagte Hubert Weinzierl, Präsident des Deutschen Naturschutzrings am Donnerstag in Berlin.

Nach Einschätzung des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB) müssen aus nachfragepolitischen Gründen die Einkommenszuwächse in der Tarifrunde 2002 "etwas kräftiger" ausfallen als 2001. "Wir werden im nächsten Jahr wieder den verteilungsneutralen Spielraum ausschöpfen", kündigte das DGB-Vorstandsmitglied Heinz Putzhammer an.

Von Johannes Uhl

Die Europäische Zentralbank (EZB) hat die Leitzinsen in der Euro-Zone erwartungsgemäß unverändert gelassen. Der für die Refinanzierung der Geschäftsbanken entscheidende Schlüsselzins betrage weiter 4,75 Prozent, teilte die EZB am Donnerstag im Anschluss an das turnusmäßige Ratstreffen in Frankfurt mit.

Sie spucken Fahrkarten, Zigaretten und Getränkedosen aus, lassen Musik erklingen und Zocker zu Gewinnern werden. Und in weniger als zwölf Monaten sollen sie alle den Euro schlucken: 2,4 Millionen Automaten müssen in Deutschland auf die neue Währung umgestellt werden.

Die größten Turbulenzen an den Finanzplätzen in USA und Deutschland scheinen überstanden zu sein. Obwohl mehrere amerikanische Technologie-Unternehmen am Donnerstag sinkende Umsätze und Gewinne für das abgelaufene Quartal meldeten, reagierten die Händler gelassener, als sie das noch vor Wochen getan hätten.

Während man gemeinhin der Zahl Sieben oder auch der Zahl Null gewisse Besonderheiten nachsagt - von der Dreizehn ganz zu schweigen - scheint bei Vermietern und Mietern auch die Zahl Drei zur Mythenbildung beizutragen: So hört man von auszugswilligen Mietern immer wieder, dass es doch wohl ausreiche, drei Nachmieter zu stellen, um aus einem Mietvertrag "herauszukommen".Ein Mieter kann den Wunsch haben, ein Mietverhältnis möglichst kurzfristig zu beenden, wenn er beispielsweise eine schönere oder billigere Wohnung gefunden hat oder aus beruflichen Gründen umziehen muss.

Trotz eines Auftragseinbruchs im Inland hat der Nutzfahrzeug- und Maschinenbaukonzern MAN AG seine Erwartungen für Umsatz und Gewinn übertroffen und ist auch für 2001 zuversichtlich. Das Ergebnis habe im Rumpfgeschäftsjahr 2000 (Juli bis Dezember) um mehr als 15 Prozent über dem Vorjahres-Vergleichswert von 228 Millionen Euro vor Steuern gelegen, sagte ein MAN-Sprecher am Donnerstag in München.

"In diesem Moment wird ein paar Straßen weiter die neue Gesundheitsministerin vereidigt, doch um echte Innovationen geht es hier", scherzte Rolf Sammler, Vorstandsvorsitzender der Impella Cardiotechnik AG, anlässlich der Verleihung des Innovationspreises der deutschen Wirtschaft am Donnerstag in Berlin. Die 1997 aus einem Forschungsprojekt für Biomedizinische Technik in Aachen gegründete Impella AG wurde in der Kategorie "Start-up" für die Entwicklung und Vermarktung eines intrakardialen Pumpsystems ausgezeichnet.